Peter und Loore in der Mine

Peter und Loore in der Mine
Nosotros en la mina

Samstag, 24. März 2007

Ein paar Neuigkeiten
Der letzte Eintrag liegt ja nun schon einige Zeit zurueck. Eigentlich wollte ich bis zum ersten April warten- wie Fips vorgeschlagen hat…
Zu Lorenas Geburtstag waren wir nicht kubanisch essen (das steht immernoch aus), sondern am Strand von Acapulco. Ein bisschen in der Sonne brutzeln, schwimmen, essen und abends waren wir im Turizentrum auf einer Party. Es war das erste Springbreakwochenende und dementsprechend viele Amerikaner zu Gast und die Preise etwas hoeher als ueblich.
Die Woche laufen eigentlich immer gleich ab. Lorena ist jeden Tag an der Arbeit und ich… naja: Was ein Hausmann eben so macht.
Am 14. haben wir auch die zweite Miete bezahlt und es kam doch tatsaechlich der Vermieter mit einer “Bodenreinigungsmaschine” und hat den Boden poliert. Sieht jetzt wesentlich besser aus. Ausserdem hat er uns neue Tueren versprochen und Gardienenleisten. Es war sogar schon ein Tischler da, der alles ausgemessen hat, gut dass ich danebenstand, denn der konnte 140 cm nicht von 240 cm unterscheiden. Die neuen Tueren sollten eigentlich heute eingebaut werden, aber wir werden wohl bis zur naechsten Miete warten muessen. Ueberhaupt ist es schon manchmal echt seltsam wie hier gearbeitet wird. Hauptsache etwas machen (oder viel machen) aber dafuer schlecht und ohne nachzudenken. Wer weiss ob ich mich daran gewoehne.
Auch das bezahlen der Rechnungen laeuft hier etwas anders ab: Ueberweisungen gibts schonmal garnicht und um 3 Euro Gas zu bezahlen steht man gut 45 min. in einer Schlange, weil nur 2 von 4 Schaltern geoeffnet sind. Mit Strom und Telefon verhaelt es sich aehnlich. Da ist man schon mal leicht gefrustet.
Dafuer hat man dann aber wieder entspannte Momente am Wochenende wenn man mal rauskommt aus der Stadt. Letztes Wochenende waren wir in San Salvador Cuauhtenco, suedlich der Stadt zum Brot backen. Lorenas Zahnaerztin hat dort ein Grundstueck mit einigen Hausern auf dem Berg mit Blick ueber die Stadt und einem Ofen der mit Holz betrieben wird. Wir haben schon am Mittwochabend den Sauerteig angesetzt (versuch hier mal Roggenmehl zu bekommen) und am Sonntag war er ziemlich gut und ist gewachsen und hat Blasen gebildet und vor sich hin fermentiert. Fuer den ersten Versuch bin ich schon recht zufrieden, aber es gilt da noch einiges zu optimieren in Sachen Reifung, Temperatur und backen beim naechsten Mal.
Ausserdem waren wir oefter mal auf dem Oyameyo mit Guenther und auf einer Hochzeit einer Cousine von Lorena.
Zu all dem gibts auch weiter unten wieder ein paar Bilder.
Lorena bekommt am Monatsende auch ihren ersten kompletten Lohn und wir denken darueben nach eine Reise nach Jalisco zu machen. Dort gibt es auch Strand und ein Ort namens Tequila wo derselbige auch gebrannt wird. Man kann die Fabriken besuchen und die Agavenplantagen und sich ueber alle Prozessschritte ein Bild machen. Die zweite Idee ist sich ein VW Kaefer zu kaufen. Es gibt viele Angebote unter 1000 Euro zwischen Baujahr 66 und 94. Aber wir kaufen wohl doch eher ein Flugticket nach Deutschland im Juli wenn meine Schwester heiratet. Die anderen Sachen muessen eben warten…
Hola, más o menos arriba está un pequeño resumen de nuestras últimas actividades, sin embargo también hemos visitado un poco a la familia Lassmann en su casa en el D.F. y en el Oyameyo; donde las últimas 2 veces hemos dormido del viernes para el sábado ahí con Günther. La primera vez, el auto no tenía frenos en la carretera y teníamos mucho miedo, pero al día siguiente parecía que no estaba tan mal y pudimos regresar al D.F., pero chocamos el auto en el regreso (y por supuesto tuvimos que pagar la compostura de la puerta). La segunda vez antes de llegar al Oyameyo pasamos a cenar unos tacos y esa noche Peter tuvo una infección de estomago y desde ese momento hasta el día siguiente estuvo muy mal, pero por la tarde tuvimos la boda de un primo mio y él ya se sentía mejor así que fuimos a cenar y bailar un poco.
La samana anterior fue el cumpleaños 80 de mi abuela e hicimos una fiesta, asi que poco a poco toda la familia va conociendo a Peter.

Muchos besos y saludos a todos.
Con cariño Peter y Loore

3 Kommentare:

Unknown hat gesagt…

Hi ihr beiden süßen!
es ist echt schön, einen riesentext von euch zu lesen! die vorstellungen, was ihr so treibt werden etwas klarer. paul und ich haben für ende april/ anfang mai einen spanientrip geplant und sind gleich mal 12 tage weg! SUPER!
ikke knutsche euch mit der berliner gusche, eure micha.

1fips hat gesagt…

jaja, micha und der spanientrip ... und wer darf den hundesitter spielen? und das, wo aloé so gerne in meiner wohnung ist.
naja, das sind so meine pläne für die nächste zeit ... neben der arbeit.

das hört sich bei euch so anders an: abenteuer überall - beim rechungen bezahlen, bei der handwerker betreuung und sogar bei der nahrungsproduktion.

hab ich schon mal erwähnt, dass ich euch gerne mal besuchen würde? na, urlaubstage hatte ich noch genug, aber kein geld um zu reisen. jatzt lass ich mir ein paar urlaubstage in form eines neuen computers auszahlen ... toll wa?! urlaub für nerds.

war schön, von euch zu lesen!
weiter so!
und lasst es euch gut gehen.
1fips.

peda y lore hat gesagt…

fipsi dipsi
dann verkauf doch deinen alten computer fuer 100.000 und komm mal vorbei fuer 2-3 stunden.
wenn nicht koennen wir uns ja im juni in thueringen treffen wenn meine schwester heiratet.
viel spass mit aloechen- ich haette sie auch gern mal wieder bei mir...
neuer eintrag kommt bald
peter