Hallo Liebe Freunde/ Hola queridos amigos

Hallo an alle,

Erstmal danke, dass ihr noch in unseren blog schaut. Wir schreiben nicht so oft, aber immer wir haben so viel zu erzählen.
Leztes mal gab es fotos von Guanajuato (kleine Straßen, schöne farben, viele Minen und Tunnel).
Heute die neue sind von Hidalgo. Diese woche Arlette hatte geburstag und feiert in Huasca in Hidalgo. Hidalgo es ist ein kleine Stadt in der nähe von Mexiko city aber hat viele sachen zu sehen, In diesem Bundesland ist Teotihuacan, Tula (ein andere archiologische zone), Real delMonde (wir haben vorher über dieses dorf berichtet) und viele turistische punkte in dem Wald z.b Huasca und die "prismas basalticos".
Bitte schaut euch die fotos an und sagt uns was denkt darüber.
Viele Güße und schreibt uns mal =)
eure Lore.....und Peda

Hola amigos,

antes que nada agradecer a todos los que aun revisan nuestro blogg a pesar de que casi no hemos escrito desde la boda...=) gracias!!
En corto les platico, hay unas fotos nuevas en la galeria y son de Guanajuato, pues estuvimos ahí en septiembre, ya saben, calles pequenias, muchos colores, minas, tuneles y mucho para descubrir...
Ahora nos fuimos a Hidalgo, que aunque esta muy cerca dela ciudad es un lugar lleno de sorpresas y seguro todos ustedes han conocido algo de él pues aqui se ubica Teotihuacan, Tula, Real del monte y muchos destinos en la montania, entre ellos esta Huasca, que es nuestro punto de este fin de semana.
Fuimos con Arlette pues fue su cumpleanios y festejamos en unas cabanias cercade los "prismas basalticos" y San Miguel de Allende.
Solo puedo recomendarles que si no los han visitado se den un tiempo pues son formaciones inpresionantes de la naturalesa si pensamos que son rocas y no cristales.
Lesmandamos muchos besos y espero que nos escriban pronto, o al menos nos comenten algo del blog..=)

besos y abrazos fuertes
Lore y Peter

Arriba los novios!!!!

Pues si!... ahora hemos contraído nuevamente matrimonio,sin embargo esta vez fue con una bendición religiosa que implicó una fiesta de 120 personas y al rededor de un mes de fiesta...jejeje. Aunque no locrean realmente todo empezó verdaderamente (ya no solo planes) desde el 5 de marzo que llegaron los primeros amigos y todo terminó el 1 de abril, día en que se fueron los últimos amigos.

Tenemos tanto que contar,tantas anecdótas y detalles en las manos que no sépor donde comenzar. Ya sé, para que pueda darles una breve descripción a aquellos que por alguna razón no pudieron acompanarnos, dividire en 5 partes la narración, en función de lo que una boda significa.

Todo esto puede dividirse en 5 etapas:

- descición de contraer matrimonio,

que en nuestro caso fue más o menos sorpresivo, pues Peter y yo ya estabamos casados por el civil y conociendo nuestras condiciones religiosas, representaba una acción que la verdad la veía muy lejana... tanto como imposible; Sin embargo un buen día mi maridito tomo la desción de hablar con mi papá y pedirmi mano =)... fue muy bonito e inesperado y al mismo tiempo complaciente, pues en realidad en el fondo en verdad deseaba conraer matrimonio con él en algún momento de mi vida.

- planeación del evento,

Esto empezó siendo muy divertido, después conforme las desciones iban siendo más importantes empezó a tornarse un poco molesto, pues ahí realmente empiezas a discutir de que quiere uno y que quiere el otro... el secreto aqui está en dar y ceder, pero sobre todo en amarse y respetarse mucho mucho, pues somos 2 personas diferentes con gustos distintos y el momento de la boda es un momento de ambos ante todooos los seres queridos y amigos, por lo que cada uno desea que la fiesta sea como él o ella ha deseado siempre y el otro a veces rompe nuestros planes con sus más grandes deseos...jejejeee... es muy chistoso y aqui se trata de disfrutar y dialogar...no enojarse

- organización real del evento

Este punto fue el más horrible para nosotros y fueron las últimas 2 semanas antes de la boda...el estress estaba al tope, las cosas que esperabamos que estuvieran listas no estaban listas, los invitados empezaron a llegar, aún teniamos trabajo y un chorro de cosas por hacer.

- realización del evento

esto fue lo mejor... después de dos semanas de histeria continua, ese día al despertar lo que nos dijimos es... “hoy, vamos a disfrutar todo, sea lo que sea y pase lo que pase, lo hemos planeado tanto que si algo sale mal... solo vamos a disfrutarlo” y al estarme peinando, maquillado, vistiendo descidí tomar aire y fuerzas (pues teníamos 4 dias haciendo trabajos de jardineros, chalanes y decoradores.... que no estaban en los palnes y acabaron con mi manicure, pero que fueron necesarios para que nuestro evento saliera al menos un poco como estaba planeado). La ceremonia planeada en 2 idiomas salió perfecta y los anillos, arras, besos, cantos y miradas cómplises fueron las protagonistas entre todos los invitados y nosotros los novios por supuesto!!!

La fiesta resultó increíble... todos sin excepción bailando, alemanes y mexicanos mezclados en las mesas, platicando a senias o con monosilabos que desencadenaron grandes amistades, sonrisas y carcajadas... y hasta surgieron amores inesperados y besos de verano en acapulco. Que ni siquiera la hora que se fué luz hizo que la gente se fuera de la fiesta, donde bebian igual vino espumoso aleman que tequila o ron.

A las 5:00 am algunos sobrevivientes después de toda la noche tocar el grupo musical y cantar y bailar no se conformaron y sacaron el estereo al jardín para seguir la fiesta que acabó en la playa y la alberca al día siguiente. Donde un pozole estilo guerrero fue el desayuno para TODOS los crudos...jijiji, viejos y jovenes, alemanes, mexicanos y espanoles.

- remembranzas del evento

Después de la fiesta las aguas comenzaron a volver al nievel, algunos empezaron a hacer maletas para seguir el tour por México... hacia distintos lugares, unos hacia Cancún, otros hacia Oaxaca y otros hacia Chiapas. Nosotros volvimos con Marta y Pablo al D.F. pues ellos volvian a Espania en 2 días y era la primer visita de Pablo a Mexico... así que a pasear... después de que ellos volvieron a Espania, fueron llegando en relevos nuestra casita cada uno de los demás hasta que el 1 de abril se feuron Klaus Peter y Roman... los últimos invitados de nuestra fiesta en regresar a casa.

Nuestra boda estuvo llena de sonrisas, buenos deseos, besos, abrazos, amigos y sobre todo de una concordia y mezcla perfecta entre 2 culturas que estan representadas en 2 personas que se aman y el amor... como siempre llama a amor.

Esto fue nuestra boda, amor traducido en amor para todos los que alli nos encontramos, sin importar la edad, el idioma, la religión ni las “diferencias” que solo hicieron que todos nos unieramos en torno a una fiesta de amor.

Gracias a todos los que estuvieron allí y pudieron ser parte de esta maravillosa experiencia, los que no pudieron acompanarnos por alguna razón también les agradecemos, pues sabemos que aunque estamos lejos en distancia, estamos cerca en el corazón.

No olviden ver las fotos del blog!!!...estan muy buenas.

Con muchos besos y abrazos

Lore y Peter

nun doch mal wieder was

nach langer zeit Funkstille, jetzt doch mal wieder kurz was neues.
wozu hat man schließlich einen Blog. den Anstoß doch mal wieder zu schreiben gab mir gestern Pablo, der gerade aus Spanien zu Besuch (zu Hause) ist und auch immer Blog liest. und so hin und wieder erfahre ich ja doch etwas von euch aus Deutschland. Micha hat mir sogar Fotos geschickt, Ghanem hat mir mitgeteilt,dass er zum zweiten mal Papa geworden ist, Mascha hat mir von ihrer Indienreise erzählt. das heißt aber nicht, dass ich mich nicht weiter beschwere... z.B. bei Bruno: hängst den ganzen tag vor der Kiste und guckst jeden Tag in den Blog- und was krieg ich zu Haloween? n´fetten Arsch und null Info!!!
Was hier so los war, kann man ja auf den Fotos sehen, ich kann die letzten 4 Monate jetzt hier nicht aufarbeiten. Es waren mal wieder Totentage, wir waren ein paar mal in Acapulco und hier im Umland. und natürlich meine Taufe und mit der Bande rausgehen.
Morgen ist nun der langersehnte letzte Arbeitstag in diesem Jahr und wir fliegen am Sonntag nach Kanada. Immerhin haben wir jetzt beide über ein Jahr ohne Urlaub geschuftet (abgesehen von unseren 3-tage-Flitterwochen inder Karibik). wir freuen uns riesig auf die zwei Wochen und wollen Ski fahren und Toronto, Ottawa und Montral besuchen. die Fotos könnt ihr dann im Januar bestaunen.
die Hochzeitsvorbereitungen schreiten auch voran und in Januar gehts dann schon auf die Zielgerade. jedes mal wenn wir in Acapulco sind gibts irgendwas zu organisieren. Lorena hat übrigens eine Hochzeittorte für 100 Personen gewonnen. für die Gäste wirds ja auch langsam zeit mir vielleicht noch die eine oder andere sache mitzuteilen,aber das meißte ist schon organisiert.
Also bleibt mir erstmal nur noch euch allen ein Frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr zu wünschen.
Bis bald
Peter und Lore

Powered by ScribeFire.

Es sind neue Fotos im Album

Hey…hey!!!

Aqui seguimos =) con la novedad de que nos fuimos de puente (por elaniversario dela independenca de México el 16 de Septiembre) pues si, así fue y tengo que escribirles y contarles lo bueno que fue.
La verdad es que yo partí con el propósito de un descanso en la playa y nada más que eso. Deseaba estar en la arena, el agua, comer rico y recuperar las fuerzas para volver al trabajo. Primero llegamos a la bahía de Puerto Angel, nos bajamos, vimos el puerto de pescadores que es y nos dirigimos a la bahía de “Zipolite” playa que no conociamos ninguno de los dos y ya cansados de un camino de 12 horas desde el D.F. hasta ahí solo nos inspiraba encontrar un lugar para dejar las cosas y entrar al mar aprovechando lo poco que quedaba del día. Esta playa no nos gustó tanto, es sucia y la gente que la visita es muy hippie así que el ambiente no es el mejor, pero bueno, el mar esta bien y una noche aqui nos dará fuerzas para seguir al día siguiente.

La maniana siguiente nos dirigimos hacia “San Agustinillo” otra bahía de la cual ya habiamos escuchado un poco, llegamos muy rápido pues está como a media hora de Zipolite aqui no hay mucho que ver así que seguimos hacia la siguiente bahía, “Mazunte” donde desayunamos. En el camino encontarmos “playa ventanilla” una bahía que forma parte de una reserva ecológica donde hay protección a tortugas, lagartos, lagunas, mar, vegetación y aves. En esta bahía hay alojamiento ecologico en cabanias, donde hay actividades de interacción con estas especies en su habitat natural.
Finalmente nos dirigimos hacia Puerto Escondido, que nos ofreció mucho más de lo que esperaba y nos divertimos mucho “Surfeando”, pues sí aunque no lo crean ahora subimos a las olas y disfrutamos del mar desde otro angulo.
Tengo que contarles que al principio que veía a Peter intentarlo en Acapulco, pensaba que era muy difícil y casi ni quería intentar, pero al ver las olas y los surfistas en el mar de Puerto escondido el ambiente y todo eso, me dije...por que no intentar?.
Y así comenzó... con el deseo de Peter y su búqueda de un instrucctor que mejorara su técnica, nos inscribimos en un curso express de surfing que comenzaría el día siguiente a las 11:00.
Al principio cuando llegó el instructor por nosotros y vi la tabla que me correspondía ya casi no quería ir (es algo así como del doble de mi tamanio) pero, como decir que no ya en este momento?, ahora solo quedaba iniciar =), sentía que no podría hacer nada ni siquiera cargar ni subir mi tabla.
Así que fuimos camino a playa Carrizalillo, una playa que según los conocedores esta bien para “principiantes”, al llegar ahí el instructor se tumbó de prisa en la arena y comenzó a indicar como permanecer arriba de la tabla, la posición de manos y pies, así como las instrucciones básicas de como levantarse en la tabla llegado el momento...ahhh!! en mi cabeza estaba el recordar cada movimiento sin olvidar nada. Realizamos dos ejercicios de práctica después de la teoría y cuando de prónto dice: “bueno agarren su tabla, coloquen el soporte en el pie de apoyo y vamos al mar”... así de pronto!.
Pues ahí vamos, a nadar se ha dicho! “suban a su tabla” dice, y ahí voy... ya antes del primer minuto la primera caída y la tabla arriba de mi cabeza...jejeje, pues ni modo otra vez!. Una vez arriba hay que mover la tabla, así que a bracear y darle dirección, yo casi solo nadaba en linea recta camino al más allá, es verdad, no rian! pues no podía dirigir mi tabla hacia ningún lado y cuando me ve el instructor nadar hacia ningún lado se dirige a mi y me guía un poco hacia la zona de práctica.
“Bueno reyna” dice, “ahí viene una ola, preparate”, que?, como así? Pues rápidamente acomodo mis manos, mis pies y me concentro en lo practicado en la arena.... la ola está aqui y comienzo a oirla en mi espalda y a sentir la velocidad en la tabla, él grita “arriba, arriba” y yo voy ahí rápido rápido y arriba... y plash!!! Abajo y profundo. Cuando salgo a la superfcie estoy casi en la playa así que a nadar de nuevo ese camino que me parece muy lejano, el grita: estas bien reyna? Y yo medio ahogada respondo...”sí todo bien”.
Ahí voy una y otra vez, con las sol sobre mi y el mar bajo de mi, pero el orden hasta ahora es incorrecto, hay que colocarse sobre las olas no bajo ellas, así que en una de esas ahí estoy, arriba!! Y casi no sé que hacer ya que estoy ahí, siento una sensación rara en mi cuerpo, un poco de orgullo y muchas ganas de hacerlo de nuevo, pero miro los pies y no estan en la él posición correcta, así que muevo el pie derecho para mejorar mi posición y plash!!!, abajo de una sola vez! Ahora el agua de sal ha entrado hasta mi cerebro, creo.
Y voy de nuevo y de nuevo y de nuevo y ahora el camino de regreso a la zona de práctica ya no me parece tan lejos, comienzo a poder darle dirección a la tabla y hasta ahora ya he podido estar arriba de ella al menos unos segundos. Ya no tengo miedo, no es tan difícil, me gusta y quiero hacerlo más... mucho más.
Después de muchos intentos, en uno de ellos escucho detras de mi que viene Peter en esta ola y el instructor le dice: “ahorita te va a enseniar tu chica como se hace, preparate reyna”... ufff, ahora quiero hacerlo muy bien! Pienso, él viene subiendo a su tabla, escucho la ola justo en mi espalda y comienzo a sentir la velocidad, puedo hacerlo! pienso, coloco rápido los brazos y todo mi cuerpo, ahí voy, arriba!... volteo a mi izquierda y justo en este mismo segunto Peter está ahí a mi lado sobre la misma ola que yo, los dos arriba y riendo... estuvo tan bien que solo podía querer más.
No podía pensar en el tiempo pero justo después de este buen momento el instructor grita “la última ola y nos vamos”, como? Ya se acabo el teimpo pregunté? Y sí... el tiempo pasó rápido, me divertí, me gustó y quiero hacerlo más.
El fin de semana pasó muy rápido, fueron solo 4 días pero fue muy bueno, cada día en cada bahía, sobre el mar y fuera de él también.
El camino de regreso a casa fue cansado, las mismas12 horas pero además de que ahí en medio de la sierra nos encontramos muchas sorpresas, entre que un pueblo por sus demandas al gobierno cerró el acceso a la carretera, hasta los animales descansando en medio del camino y las cascadas bajando del cerro.
Ah!, no olviden ver algunas fotos de este viaje y por supuesto que si no conocen alguna de estas bahías les recomiendo que las visiten y Por supuesto no olviden surfear =) en Puerto Escondido.

Muchos besos y saludos

Los Konrad =)

Hola chicos y chicas,

hace algunos meses que no les saludo, hemos tenido una época de no muchos viajes, pues nos propusimos ahorrar y con ello la frecuenciade salidas ha disminuído considerablemente. Entre los lugares que hemos visitado desde marzo hasta ahora están: Tepoztlan, Cuautla y La marqueza, como pueden ver, nada demasiado lejos y no muy caro.

También hemos hecho algunas cosas enel D.F. como que nos fuimos a las luchas a ver al Místico jijijij (en la sorprendente arena México), también desde que inició esta temporada de futbol casi no nos hemos perdido ningún partido de los pumas en casa(en el uper estadio olímpico universitario) y ya hasta formamos aprte de la porra “espuma”...jejejejej y finalmente lasemana pasada realizamos un tour de cantinas por el centro de la ciudad y recorrimos 6 cantinas en una misma tarde...por supuesto terminamos en el conocido “tenampa” y para finalizar muy a la mexicana brindando con tequila puro (imaginense al día siguiente el recuerdo que teniamos de la linda velada ..=) =( jajajajjajajaj).
Como pueden ver en todas las fotos del blog, aunque no viajamos mucho seguimos muy bien y muy contentos, ahora estamos planeando visitar en diciembre a mi hermana que viajará a Toronto- Canada en unas semanas y nos dá mucha ilusión este viajecillo.
Seguimos viviendo en el mismo lugar y trabajando en también en los mismos lugares y aunque esto no nos hace totalmente felices, la verdad es que son buenos trabajos.
El sigueinte plan a mas o menos gran escala esnuestra boda religiosa, esta la realizaremos en marrzo del 2009 y por supuesto que es mucho para organizar y planear, entre la familia alemana que viene y la mexicana que pareciera no tener fin... casi enloquesco!! La ceremonia la haremos en Acapulco en la casa de mis papas.
Bueno amigos, no olviden vernos en las fotos y por supuesto marcarnos a casa o mi celular que también sigue siendo elmismo =) y por supuesto que me dará mucho gusto escucharles.

Besos =)
Lore y Peter Konrad

Hallo liebe Freunde

Was macht die Reiseplanung? Unsere Einladungen sollten bei allen angekommen sein?
Wir sind auf jeden Fall schon kräftig am planen, waren einige Male in Acapulco und haben die Hütten schon gebucht und die Feier organisiert. Und jetzt kommen auch ein paar links auf die Seite. Zum einen das FORMULAR (nicht Format), das dank Fips schon so lange fertig ist und auf das vielleicht schon einige warten. Wir bitten alle die kommen, uns dies mit dem Ausfüllen dieses Formulars zu bestätigen. Man hat (AUCH DORT) die Möglichkeit einen Kommentar zu schreiben. Falls das nicht reicht findet ihr meine Mailadresse hier rechts.

Von dritten bis 12. April ist hier die Osterwoche und das heißt, das sich vieles verteuert- bis zum zehnfachen in einigen Hotels. Auch die Reisemöglichkeiten im Bus werden schlechter, da das ganze Land unterwegs ist.
In Acapulco waren wir auch in einigen Autovermietungen und da gibt’s vom neuen Mustang Cabrio bis zum Kleinbus auch alles.
Ansonsten waren wir immer viel mit der Bande unterwegs. Wir sind so ungefähr 23 Leute von denen immer mal wieder jemand was plant und dann machen einige mit. Vor zwei Wochen haben wir eine Kantinen –Tour gemacht durch das Zentrum von Mexico. Itzel hat das echt gut organisiert und wusste wo das Bier nur 13 Pesos kostet und wo das essen gut ist usw.
Die Kantinen sind typische Kneipen in denen es in Einigen essen gibt wenn man ein oder zwei Bier bestellt. Die Kantine ist ein großer Teil der mexikanischen Kultur. Der Ort an dem José Alfredo Jiménez seine Lieder geschrieben und gesungen hat, die oft von Liebe und Schmerz handeln. Wo Freunde zu Brüdern werden, wo der beste Psychologe der Barmann ist. Wo das Dominospiel Tradition hat und die Botana die beste kulinarische Begleitung zum anstoßen ist und wo man König sein kann. So ungefähr sagen es die Mexikaner. Ich kenne ja schon so einige Kantinen, aber an dem Tag im Zentrum waren wir in ungefähr 7 verschiedenen und es wurde immer lustiger wie man sich vorstellen kann. Wir haben dann noch einen Reggae-Hippi mit ner Gitarre getroffen und sind mit ihm singend durch die Stadt gezogen, aus voller Kehle- hauptsächlich Bob Marley. Am Ende waren wir mitten in der Nacht auf dem Garibaldi zwischen den Mariachis und jeder Menge anderen Betrunkenen.
Einige Wochen vorher haben wir alle gemeinsam ein Haus in Cuautla gemietet mit großen Grundstück und Swimmingpool. Da gab’s auch das ganze Wochenende Party und Suff. Wir haben uns erst am Samstag dazugesellt und waren vorher noch mal in Tepotztlan wo es das deutsche Brot und Bier gibt. Diesmal haben wir auch den Aufstieg zur Pyramide gewagt, der echt anstrengend ist. Mit einer tollen Pyramide wird man nicht unbedingt belohnt, aber mit einem tollen Ausblick. Auf der Party angekommen waren dann schon alle etwas ruhiger, da einige von der vorherigen Nacht einen Kater hatten oder noch nicht geschlafen oder was auch immer.
Des Weiteren waren wir alle zusammen bei der Lucha Libre- Wrestling. Das war auch ne tolle Show wenn alle schreien und anfeuern und ausbuhen. DOKTOR WAGNER gegen MISTICO
Außerdem gehen einige mit uns außerdem hin und wieder ins Olympiastadium zu den Heimspielen der Pumas die sie momentan immer gewinnen. GOYA, GOYA CACHUN CACHUN RARA, CACHUN CACHUN RARA...GOYAAAA….. UNIVERSIDAD!!!!!
Aber wir sind nicht jede Woche besoffen und schreien in irgendeinem Stadium oder rennen singend durch die Stadt. Oder doch? Nein! Dieses Wochenende ist ganz ruhig. Gestern waren wir bei den Lassmanns. Paul ist da mit seiner Frau Elina und Paulina- der 4-monatigen Tochter der beiden. Es war schön Paul mal wieder zu sehen und morgen treffen wir ihn vielleicht in der Kirche. Paulina soll hier getauft werden und wir wollen auch mal mit Thomas Stahlberg dem Pastor sprechen. Danach gehen wir zu Lorenas Oma Aura und abends zu Lores Eltern. Außerdem bringen wir das Auto in die Werkstadt, denn nächste Woche geht’s mal wieder auf Tour. Wir wollen nach Oaxaca. Das sind im Auto gute 12 Stunden-bis zum Strand- aber wir haben 4 Tage Wochenende. Mal wieder Unabhängigkeitstag. HURRA- da können wir schreien- am Strand.
Wir haben außerdem zwei Bäume gepflanzt in der Marqueza, einer Gegend hier bei Mexico weiter oben in den Bergen. Da ist es schön bewaldet und man kann Forellen fangen und Quad fahren und reiten und grillen.
Von den meisten Sachen gibt’s auch Fotos und in Oaxaca machen wir auch wieder welche. Die kommen dann- irgendwann.
Also bleibt nur noch zu sagen. Urlaub buchen!